The difference is that one is an outward display for a specific purpose, and the other is a way to be. If you require the first one to be convinced of something, and the absence of that is evidence that I am disrespectful, then the disrespect is coming from you.
Your assumption is that I don't respect you until I convince you otherwise. This is the definition of "prejudice".